Translation the article of natalie : Perfume "COSMIC EXPLORER" long interview | The explorers who venture into the unknown world

The purpose of this translation is to make world wide people enjoy articles about Perfume written only in Japanese and to train my English writing. Because of my poor English skills, there are perhaps many mistakes, but I'm glad to make you enjoy yourself.

Perfume have released their original new album after an interval of two and a half years. Listening to this album experienced us watching SF movies, just like the title "COSMIC EXPLORER". Thier melody sound like sequels to the voyage toward the "far universe" in their latest single "STAR TRAIN".

In this feature article, they looked back on thier activities during the two and a half years and they had a long interview about the songs, e.g. "FLASH", that is a theme song of a movie "Chihaya-furu". Moreover, I asked thier present enthusiasm for the 2nd stages in the U.S. in the album release tour.

continue...